# Kapasta App Store Texts - 2026-05-19

Ready-to-paste App Store Connect copy for Kapasta 1.2.

## English

App name:
Kapasta

Subtitle:
Pick. Twist. Plate.

Promotional text:
New in 1.2: a full pasta puzzle campaign with themed level packs, Relaxed Mode, Chef Tips, iPad play, and local-first progress.

Description:
Pick a pasta piece, twist it into place, and plate the perfect puzzle.

Kapasta is a tactile spatial puzzle game for iPhone and iPad. Solve compact placement boards by dragging, rotating, and mirroring pasta-shaped pieces until the whole recipe fits.

Start with Fresh Start, then unlock richer themed packs with new artwork, music, ingredients, and layouts: Molto Bene, Lost in Ramen, and Candy Land. Each pack is built for short sessions, readable pieces, and satisfying spatial logic.

Play against the timer, switch to Relaxed Mode when you want no pressure, or use Chef Tips when a board gets tricky. Progress and settings stay on your device, no account is required, and the focus stays on the puzzle.

Features:
- Native iPhone and iPad puzzle gameplay
- Hand-tuned campaign levels and themed packs
- Drag, rotate, mirror, reset, and undo controls
- Relaxed Mode for timer-free play
- Chef Tips for assisted puzzle solving
- Larger text and Reduce Motion-aware presentation
- Local progress with no account required

Keywords:
puzzle,game,pasta,spatial,logic,tiles,brain,relaxing,ipad,noodle,placement

What's New:
Kapasta 1.2 is the full game launch.

- New campaign structure with Fresh Start plus themed level packs
- New food-themed artwork, music, ingredients, and pack presentation
- New iPad layouts for portrait and landscape play
- Relaxed Mode and Chef Tips for lower-pressure solving
- Larger text and Reduce Motion-aware presentation
- Local-first progress and settings

Review notes:
No login is required. The starter campaign is playable immediately. Additional level packs and bundles are available through in-app purchase; please use the sandbox account attached in App Store Connect to test purchasing and restoring. Progress, settings, and unlock state are stored locally on device. The app does not use third-party tracking or analytics.

## German

Subtitle:
Drehen. Legen. Loesen.

Description:
Waehle ein Pastateil, drehe es in Position und richte das perfekte Puzzle an.

Kapasta ist ein taktiles Logikpuzzle fuer iPhone und iPad. Ziehe, drehe und spiegle pastafoermige Teile, bis das ganze Rezept auf das Spielfeld passt.

Starte mit Fresh Start und schalte danach neue Themenpakete mit eigener Grafik, Musik, Zutaten und Layouts frei: Molto Bene, Lost in Ramen und Candy Land. Jedes Paket ist fuer kurze Sessions, gut lesbare Teile und klare raeumliche Logik gebaut.

Spiele gegen die Zeit, wechsle in den entspannten Modus ohne Druck oder nutze Chef-Tipps, wenn ein Level knifflig wird. Fortschritt und Einstellungen bleiben auf deinem Geraet, ein Konto ist nicht noetig.

Keywords:
puzzle,spiel,pasta,logik,raetsel,teile,entspannt,ipad,gehirn,knobeln

What's New:
Kapasta 1.2 ist der vollstaendige Spielstart mit Kampagne, Themenpaketen, iPad-Layouts, entspanntem Modus, Chef-Tipps und lokaler Speicherung von Fortschritt und Einstellungen.

## French

Subtitle:
Tournez. Placez. Servez.

Description:
Choisissez une piece de pate, tournez-la et servez le puzzle parfait.

Kapasta est un jeu de puzzle spatial et tactile pour iPhone et iPad. Faites glisser, pivoter et retourner des pieces en forme de pates jusqu'a ce que toute la recette tienne sur le plateau.

Commencez avec Fresh Start, puis debloquez des packs thematiques avec de nouveaux graphismes, musiques, ingredients et agencements : Molto Bene, Lost in Ramen et Candy Land. Chaque pack est pense pour des sessions courtes, des pieces lisibles et une logique spatiale satisfaisante.

Jouez contre la montre, passez en mode detendu sans pression ou utilisez les Astuces du chef quand un niveau devient difficile. La progression et les reglages restent sur votre appareil, sans compte obligatoire.

Keywords:
puzzle,jeu,pates,logique,pieces,detente,ipad,cerveau,placement

What's New:
Kapasta 1.2 lance le jeu complet avec campagne, packs thematiques, mises en page iPad, mode detendu, Astuces du chef et progression locale.

## Spanish (Spain)

Subtitle:
Gira. Encaja. Sirve.

Description:
Elige una pieza de pasta, girala y sirve el puzle perfecto.

Kapasta es un juego de puzles espaciales para iPhone y iPad. Arrastra, gira y refleja piezas con forma de pasta hasta que toda la receta encaje en el tablero.

Empieza con Fresh Start y desbloquea packs tematicos con nuevo arte, musica, ingredientes y disposiciones: Molto Bene, Lost in Ramen y Candy Land. Cada pack esta pensado para partidas cortas, piezas faciles de leer y logica espacial satisfactoria.

Juega contra el reloj, cambia al modo relajado sin presion o usa los Consejos del chef cuando un nivel se complique. El progreso y los ajustes se quedan en tu dispositivo, sin necesidad de cuenta.

Keywords:
puzle,juego,pasta,logica,piezas,relajante,ipad,mente,tablero

What's New:
Kapasta 1.2 es el lanzamiento del juego completo con campana, packs tematicos, disenos para iPad, modo relajado, Consejos del chef y progreso local.

## Italian

Subtitle:
Ruota. Incastra. Servi.

Description:
Scegli un pezzo di pasta, ruotalo e servi il puzzle perfetto.

Kapasta e un puzzle spaziale tattile per iPhone e iPad. Trascina, ruota e specchia pezzi a forma di pasta finche l'intera ricetta entra nel tabellone.

Inizia con Fresh Start, poi sblocca pacchetti tematici con nuova grafica, musica, ingredienti e layout: Molto Bene, Lost in Ramen e Candy Land. Ogni pacchetto e pensato per sessioni brevi, pezzi leggibili e logica spaziale appagante.

Gioca contro il tempo, passa alla modalita rilassata senza pressione o usa i Consigli dello chef quando un livello diventa difficile. Progressi e impostazioni restano sul dispositivo, senza account obbligatorio.

Keywords:
puzzle,gioco,pasta,logica,pezzi,rilassante,ipad,mente,tessere

What's New:
Kapasta 1.2 e il lancio del gioco completo con campagna, pacchetti tematici, layout iPad, modalita rilassata, Consigli dello chef e progressi locali.

## Thai

Subtitle:
เลือก หมุน จัดจาน

Description:
เลือกชิ้นพาสต้า หมุนให้เข้าที่ แล้วจัดจานพัซเซิลให้สมบูรณ์

Kapasta คือเกมพัซเซิลเชิงพื้นที่สำหรับ iPhone และ iPad ลาก หมุน และพลิกชิ้นพาสต้าบนกระดานจนทั้งสูตรลงตัว

เริ่มจาก Fresh Start แล้วปลดล็อกแพ็กธีมใหม่ที่มีภาพ เพลง วัตถุดิบ และเลย์เอาต์เฉพาะตัว เช่น Molto Bene, Lost in Ramen และ Candy Land ทุกแพ็กออกแบบมาให้เล่นเป็นรอบสั้น ๆ อ่านชิ้นส่วนง่าย และให้ความรู้สึกแก้ปริศนาที่ลงตัว

เล่นแข่งกับเวลา เปิด Relaxed Mode เมื่ออยากเล่นแบบไม่กดดัน หรือใช้ Chef Tips เมื่อด่านเริ่มยาก ความคืบหน้าและการตั้งค่าจะอยู่ในเครื่อง ไม่ต้องมีบัญชี

Keywords:
puzzle,game,pasta,logic,pieces,relaxing,ipad,thai,brain

What's New:
Kapasta 1.2 คือการเปิดตัวเกมเต็ม พร้อมแคมเปญ แพ็กธีม เลย์เอาต์ iPad, Relaxed Mode, Chef Tips และความคืบหน้าแบบเก็บในเครื่อง
